Psalms 97:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။

သူၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းဝႆႉယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇႁဵတ်းဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။