Psalms 97:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽႃႈ​ၽူၼ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ မီး​ႁွပ်ႈ​ႁိမ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​လႄႈ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တႅပ်း​တတ်း​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တူၼ်ႈ​ၵဝ်ႉ​ငဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​ပလၢင်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ၽိတ်း​ၽိတ်း​ၼၼ်ႉ​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​ႁိမ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ​လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၽွင်းငမ်း​ယူႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ တြႃး​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​ဢေႃႈ။