Psalms 98:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်ႇ တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉယဝ်ႉ။ မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃမၼ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶႅၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ပုၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်း တင်းလၢႆယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢဵၼ်ႁႅင်းဢိၵ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပႄႉလႆႈၼႅင်ႇယဝ်ႉယဝ်ႉ။