Psalms 98:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇမၼ်းၸဝ်ႈ တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈႁၼ်ၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။

မၼ်းၸဝ်ႈပႂ်ႉၵတိ တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆယဝ်ႉလႄႈ မီးသဵတ်ႈၸႃႇတင်းမႅတ်ႈတႃႇၵရုၼႃႇ တီႈၶဝ်ယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၵႃႈမီးၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း လႆႈပႄႉလႆႈၼႅင်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။