Psalms 99:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈ​ႁေႃ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႆ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​လိၼ်​မိူင်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တူင်ႉ​ဢၼ်​ၼိုင်​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈႁေႃ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လႆႈ​သၼ်ႇ​ဝႆ​ယူႇ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼင်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပလၢင်ႇ​ ၶေႇရုၽဵမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ဢိင်ႇသၼ်ႇ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။