Psalms 99:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိုင်၊ ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီတႄႇယူႇလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီတႄႇယူႇၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေယဝ်ႉ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးလႄႈတႅပ်းတတ်းသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။