Revelation 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ယိပ်းၵမ်လၢဝ် ၸဵတ်းလုၵ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းသူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ လၢပ်ႇသၢၼ်ႇလျၢၵ်ႉ ဢၼ်မီးၶူမ်းသွင်ၽၢႆႇ ဢၼ်ၽၢႆၼႃႇၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇယူႇဢေႃႈ။ ၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵၢင်ဝၼ်း ဢၼ်ပႃးတင်းဢႁုင်ႇတၼ်းၶူဝ်းသေလႄႈ ႁိူဝ်ႈလႅင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃမၼ်းၼၼ်ႉယိပ်းၵမ်ဝႆႉလၢဝ်ၸဵတ်းလုၵ်ႈလႄႈလၢပ်ႇသၢၼ်ႇလႅၵ်ႈဢၼ်မီးၶူမ်းသွင်ၽၢႆႇဢၼ်ၽၢႆၼႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းသူပ်းမၼ်းယူႇဢေႃႈ။ ၼႃႈမၼ်းၵေႃႈႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢႆလႅင်းၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-