Revelation 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ႁၢင်ႈတၵ်းတၢႆလႄႈ လူမ်ႉယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢဝ်တင်းမိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃမၼ်းၸဝ်ႈ တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်ယူႇသေလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢွၼ်တၢင်း ဢိၵ်ႇတင်း ၵေႃႉဢၼ်လိုၼ်းလင်သုတ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်မၼ်းၸိုင်၊ၵဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်မၼ်းယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃမၼ်းတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၵူဝ်။ ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းဢိၵ်ႇတင်းလိုၼ်းလင်သုတ်းဢေႃႈ။-