Revelation 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ၵေႃႈ ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​လႆႈ​တၢႆ​ယဝ်ႉ​လႄႈ၊ တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ဢသၢၵ်ႈ​ယူႇ၊ ၵူႈ​ၵမ်ႇ​ၽႃႇ သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​မရၼႃႉ တင်း​မိူင်း​မရၼႃႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​လႆႈ​တၢႆ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ၊ၵဝ်​မီး​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်​တၢမ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​တၢင်းတၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း​မိူင်း​မရၼႃႉ​ဢေႃႈ။-