Revelation 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ လၢဝ်ၸဵတ်းလုၵ်ႈ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၶမ်းၸဵတ်းဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ ၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၶမ်းၸဵတ်းဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸဵတ်းပႃးဢေႃႈ။ လၢဝ်ၸဵတ်းလုၵ်ႈၵေႃႈ ပဵၼ်တမၢၼ်ႇဢၼ်ဢုပ်ႉၸိူဝ်းၸဝ်ႈ ၸဵတ်းပႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ၊လူၺ်ႈလွင်ႈလၢဝ်ၸဵတ်းလုၵ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်းမိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃၵဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၶဵင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၶမ်းၸဵတ်းဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊လၢဝ်ၸဵတ်းလုၵ်ႈၼႆႉ၊ပဵၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸဵတ်းပႃးလႄႈၶဵင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊သမ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸဵတ်းပႃးဢေႃႈ။