Revelation 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်လႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လူတူၺ်းၽတ်းဢၢၼ်ႇ ၵႂၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉၸိူဝ်းၼႆႉသေလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉၸွမ်း ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တႅမ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵေႃႉဢၼ်ၽတ်းဢၢၼ်ႇလိၵ်ႈတြႃးၼႆႉပၼ်တီႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈၼႆႉသေလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈ၊မီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်မႃးယဝ်ႉဢေႃႈ။