Revelation 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ပၼ်ငိၼ်းၵႂႃႇတီႈၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸဵတ်းပႃး၊ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢႃႇသီႉ ၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၵျေးၸူး ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၼိမ်ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးယူႇၼႂ်း ပိတ်ႈၸုၵ်ႈပၢၼ်ႇ၊ ဢတိၵ်ႈ၊ ဢၼႃႇၵၢတ်ႈၵႃႇလႃႉ သေႇသေႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈတီႈဝီႉၺိၺ်ႇၸဵတ်းပႃး ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊-

ၵဝ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ တႅမ်ႈလိၵ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸဵတ်းပႃး၊ဢၼ်မီးယူႇၼႂ်းမိူင်း ဢႃႇသိ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈသူႁပ်ႉဢဝ်ၵျေးၸူးဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၼိမ်၊ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇၸူဝ်ႈပိတ်ႈၸုပၢၼ်ႇ၊ၸဝ်ႈဢၼ်မီးမႃးၸူဝ်ႈဢတိၵ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်တၵ်းမီးယူႇဢၼႃႇၵၢတ်ႈၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းသေႇသေႇၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈဝိၺိၺ်ႇၸဵတ်းပႃးဢၼ်မီးယူႇၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈ၊-