Revelation 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပဵၼ် ဢႃႇလႃႇၽႃႉ ဢေႃႈ။ ဢေႃးမေႇၵႃႉ ၵေႃႈ ပဵၼ်ဢေႃႈဝႃႈၼႆ၊ ထႃႇဝရႃႉၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ဢၼ်မီးယူႇ ပိတ်ႈၸုၵ်ႈပၢၼ်ႇ၊ ဢတိၵ်ႈ၊ ဢၼႃႇၵၢတ်ႈၵႃႇလႃႉ သေႇသေႇလႄႈ ပျေႉၸုမ်ႇတင်း ဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

“ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းဢိၵ်ႇတင်းလိုၼ်းလင်သုတ်းပိူၼ်ႈ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇၸူဝ်ႈပိတ်ႈၸုပၢၼ်ႇ၊ၸဝ်ႈဢၼ်မီးမႃးၸူဝ်ႈဢတိၵ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်တၵ်းမီးယူႇဢၼႃႇၵၢတ်ႈၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းသေႇသေႇၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။