Revelation 10:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တိူင်ႇ ၵႃႈတီႈၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ ၵူႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းလႄႈ ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ် ၸႃႉၸဵမ်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်း၊ လိၼ်မိူင်းတင်း ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်း၊ ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇ တင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

တိူင်ႇၵၢဝ်ႇထိုင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈၽြႃး၊ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵူႈၵၢပ်ႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်၊ၸဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၸႃႉၸဵမ်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈထိူင်းလႆႈၼၢၼ်းလႄႈ၊-