Revelation 10:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉတၵ်းဢမ်ႇထိူင်းဢမ်ႇၼၢၼ်းလႄႈ ၼႂ်းၶိင်ႇဝၼ်းၵႃႇလႃႉဢၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် သတ်ႉတမႃႉ တၵ်းပဝ်ႇသဵင်ၼႄးၶရႃႇၼၼ်ႉ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉပျႃႇတိၵ်ႈ သတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇတီႈၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပႃးတီႈၸဵတ်း၊ၸမ်တၵ်းပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶိုင်ပွင်ဝႆႉလိုၵ်ႉလိုၵ်ႉလမ်ႇလမ်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ၊ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊လႆႈပျေႉၸုမ်ႇဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။