Revelation 11:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်တူဝ်တၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းလႄႈ မူၼ်ႈပျေႃႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းပၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈၵၼ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပရေႃးၽႅတ်ႈသွင်ပႃးၼၼ်ႉ လႆႈယႃႉယူၵ်ႉၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ ၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၵႃႈ၊ၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းလၢႆတၵ်းၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်တၢႆၼၼ်ႉလႄႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပွႆး၊ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈပၼ်ၶွင်ၽၢၵ်ႇလၢၵ်ႈသွင်ႇတီႈၵၼ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သွင်ၵေႃႉၼႆႉလႆႈပၼ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉတီႈၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-