Revelation 11:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိင်ႇၼႃႇရီႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ လမ်းဝဵင်းသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ လူမ်ႉပင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၸဵတ်းႁဵင်တၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၵူဝ်ႁႄလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

ၼႂ်းၶိင်ႇၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်၊ဢိင်ႇသၼ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဝဵင်းလူင်ၼၼ်ႉသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊လူမ်ႉပင်းၵႂႃႇဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸဵတ်းႁဵင်တၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူဝ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈၵၢင်ႁၢဝ်ယူႇဢေႃႈ။