Revelation 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် သတ်ႉတမႃႉ ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၼၼ်ႉၸိုင် သဵင်ယႂ်ႇသဵင်လူင်ၼမ်ၼႃႇလၢတ်ႈၵႃႈတီႈ ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ မိူင်းလေႃးၵီႇၼႆႉ ပဵၼ်မိူင်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပဵၼ်မိူင်း ၶရိၸ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၵေႃႈ တၵ်းၸၢမ်ႇၸႃးၵူႈၵမ်ႇၽႃႇ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပႃးတီႈၸဵတ်းၼၼ်ႉပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇမၼ်းလႄႈသဵင်ယႂ်ႇသဵင်လူင်ၼမ်ၼႃႇလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်လင်မေႃးမႃးလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢႃႇၼႃႇတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၶွင်ၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်းၶွင် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူႈၵၢပ်ႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-