Revelation 11:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းလႄႈ မီးယူႇၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ပိတ်ႈၸူႉပၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဢတိၵ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈဢဝ်မႁႃႇတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်လဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇမိူဝ်ႈပိတ်ႈၸုပၢၼ်ႇ၊ၸဝ်ႈဢၼ်မီးမႃးမိူဝ်ႈဢတိၵ်ႈၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ႟၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်မႁႃႇတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းၶႃႈယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။