Revelation 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၽုၺ်ႇဝႆႉလႄႈ တိူၵ်ႈပတီႉၺိၺ်ႇထၢင်ႇသႃး ၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၽႃႉမႅပ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်သဵင်လင်သဵင်မေႃး၊ တၢင်းဢၼ်ၽႃႉလင်၊ တၢင်းဢၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႇႁဵပ်းလုၵ်ႈယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် တူၵ်းလူင်းဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽုၺ်ႇဝႆႉလႄႈတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလႆႈႁၼ်ထၢင်ႇသႃးမီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတၢင်းဢၼ်ၽႃႉမႅပ်ႈ၊ၽႃႉမေႃးၽႃႉလင်၊ဢိင်ႇသၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်းၽူၼ်မၢၵ်ႇႁဵပ်းလူင်တူၵ်းၼၼ်ႉၵေႃႈပေႃႇပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။