Revelation 11:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​တမ်ႇ​တိူင်း ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ။ ယႃႇ​မၼ်း​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ​ယဝ်ႉ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ယဵပ်ႇ​ယမ်ႈ ဝဵင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ သီႇ​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​လိူၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယႃႇပေ​တႅၵ်ႈ​ၸၢၼ်း​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ။ ဝႆႉ​ပႅတ်ႈ​သေတႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၸၢၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ၶဝ်​ယဝ်ႉ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ယဵပ်ႇ​ယမ်ႈ​ဝဵင်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​ႁိုင်​သီႇ​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​လိူၼ်​ဢေႃႈ။-