Revelation 11:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဝႆႉ တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၵဝ် သွင်​ပႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ၼင်​ပေႃ ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​ပၢႆ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ႁူၵ်း​သိပ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်​ဢႃႇၼႃႇ​တၼ်းၶူဝ်း​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​ၼင်ပေႃ​ယူႇ​သေလႄႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁိုင်​ၼိုင်ႈ​ႁဵင်​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ႁူၵ်း​သိပ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။