Revelation 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​တၢႆ​ၶဝ်​တၵ်း​ၵိုတ်း​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဝဵင်း​လူင် ဢၼ်​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢၼၢၵ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဝႃႈ သေႃးတုမ်ႇ ​တင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၼ်​ဝႃႈ​တီႈ​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ၶဝ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သဝ်​လၵ်း​ဝႃး​ၵၢပ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူဝ်တၢႆ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​ဢဝ်​ဝၢင်း​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶူၼ်​တၢင်း​ဝဵင်း​လူင်​တီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶဝ်​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ၵႃႈၼိူဝ်​သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ဝဵင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၶႂ်ႈဝႃႈ၊မိူင်း​ သေႃးတုမ်ႇ၊ ဢမ်ႇၼၼ်​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-