Revelation 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​တူၺ်း​လႆႈ​ႁၼ် တူဝ်​တၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သၢမ်​ဝၼ်း​ပၢႆ​ၶိုင်ႈ​တဵမ်​တဵမ်​လႄႈ ႁႄႉ​ၶႅၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ဢဝ်​တူဝ်​တၢႆ​ၶဝ်​ၽင်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပႃႇ​ႁဵဝ်ႈ​သၢင်း​ၶႅင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​လၢႆ​ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ၊ၵူၼ်း​လၢႆ​မဵဝ်း၊ၵူၼ်း​လၢႆ​ၽႃႇသႃႇ၊ၵူၼ်း​လၢႆ​မိူင်း၊တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​လူတူၺ်း​တူဝ်တၢႆ​ၶဝ်​သၢမ်​ဝၼ်း​ပၢႆ​ၶိုင်ႈ​တဵမ်တဵမ်​သေလႄႈ​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​တူဝ်တၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ၽင်​ၵႃႈတီႈ​ပႃႇႁဵဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-