Revelation 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​မၼ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လိူတ်ႈ​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​သေ​လၢႆ​ဢသၢၵ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ပႄႉၼႅင်ႇ​မၼ်း​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​လိူတ်ႈ​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​သေလၢႆ​ဢသၢၵ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-