Revelation 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ဢၼ် ပေႃႇ​မႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၸမ်ႉ မီး​ၼၵႃး​လူင်​ဢၼ်​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​လႅင်၊ ဢၼ်​ပႃး​ႁူဝ်​ၸဵတ်း​လုၵ်ႈ တင်း​ၶဝ်​ၸဵတ်း​လႅမ်ႈ​လႄႈ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​ၵေႃႈ တိုဝ်း​တင်း​သရၽူႇ​ၸဵတ်း​ဢၼ် ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​တၢင်ႇဢၼ်​ၵေႃႈ၊ပေႃႇ​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​တွင်ႉၽႃႉ​ဢေႃႈ။ မီး​ၼၵႃး​လူင်​ဢၼ်​လႅင်​ၸၢင်း​ႁၢင်း​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ၊မီး​ႁူဝ်​ၸဵတ်း​ႁူဝ်​တင်း​ၶဝ်​သိပ်း​လႅမ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ၵႃႈၼိူဝ်​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တိုဝ်း​သရၽူႇ​ဝႆႉ​ယေႈ​ႁူဝ်​ယေႈ​ဢၼ်​ဢေႃႈ။-