Revelation 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁၢင်မၼ်းၵေႃႈ တိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်လၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် သၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈ ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽူႈယိင်း ဢၼ်ၸမ်တၵ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၼၼ်ႉ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼၵႃးၼၼ်ႉ မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢၼ်တၵ်းၶူပ်းၵိၼ်လုၵ်ႈၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၽူႈယိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းဢဝ်ႁၢင်မၼ်းတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်လၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်သၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸုၵ်းပႂ်ႉထႃႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽူႈယိင်းၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈၶူပ်းၵိၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-