Revelation 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ ပႆ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​လဵင်ႉ​ဢၼ်​လူ မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း ႁဵင်​ပၢႆ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ႁူၵ်း​သိပ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽူႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပၢႆႈ​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​တီႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မႄးႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​လုမ်းလႃး​လဵင်ႉလူ​ဝႆႉ၊ၼိုင်ႈ​ႁဵင်​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ႁူၵ်း​သိပ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။