Revelation 12:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼၵႃးလူင်ဢၼ်ဝႃႈငူးၵဝ်ႇၵဝ်ႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ မႃႇၼၢတ်ႈၸႃႇတၢၼ်ႇ လႄႈ ပႅတ်ႉလႅၼ်မိူင်းလေႃးၵႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းဢေႃႈ။ မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။ တမၢၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၼၵႃးလူင်ဢၼ်ဝႃႈ၊ငူးၵဝ်ႇၵဝ်ႇလူင်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ၊မီးၸိုဝ်ႈဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ ၸႃႇတၢၼ်ႇမႃႇၼၢတ်ႈ၊ ဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတမၢၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။