Revelation 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်သၢႆး ၵႃႈတီႈႁိမ်းပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈ ႁၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတူဝ်ၼိုင်ႈ မီးႁူဝ်ၸဵတ်းလုၵ်ႈ တင်းၶဝ်သိပ်းလႅမ်ႈယူႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၵေႃႈ တိုဝ်းသရၽူႇသိပ်းဢၼ်ယူႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၵေႃႈ မီးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ဢၼ်ယႃႉသရေႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇသေႇလႄႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇမႃးဢေႃႈ။

ၵဝ်လႆႈႁၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉမီးႁူဝ်ၸဵတ်းႁူဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးၶဝ်သိပ်းလႅမ်ႈလႄႈ၊ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ယေႈလႅမ်ႈၼၼ်ႉတိုဝ်းသရၽူႇဝႆႉယေႈဢၼ်သေ၊ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ယေႈႁူဝ်သမ်ႉတႅမ်ႈဝႆႉၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်ယႃႉသရေႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-