Revelation 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်မၼ်းပိူင်ႇၼႄပျႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉပထမႃႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ မၼ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ၵူၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈၵူၼ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းလၢႆဝႆႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁဵတ်းရုၵ်ႈထူႉတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇႁွႆးတၢမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်လၢပ်ႇၽၼ်းလႄႈ ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်မၼ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉသေၼႄပျႃးၽၢႆႇၼႃႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတူဝ်ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆၸႂ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ၊ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇႁွႆးၸဵပ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လႅဝ်းၽၼ်းလႄႈဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-