Revelation 13:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​သႂၢင်း​ပၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​တီႈ​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ ႁႂ်ႈ​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​လႆႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢမ်ႇ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​သႂၢင်း​ပၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​တီႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ​တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ​တူဝ်​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​လႆႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်တၢႆ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ဝႆႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-