Revelation 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​မီး၊ ၵူၼ်း​ယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၽၢၼ်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​လွတ်ႈ​လဵၵ်ႉ​လဵၵ်ႉ​ယႂ်ႇ​ယႂ်ႇ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၼ်း​သိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈ​မၢတ်ႈ၊-
Shan NCL
မၼ်း​သမ်ႉ​တဵၵ်းငႅၼ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼႃႈယႂ်ႇ​လႄႈ​ၼႃႈလဵၵ်ႉ၊ၵူၼ်းၽၢၼ်​လႄႈ​ၵူၼ်း​မီး၊ၶႃႈ​လႄႈ​ၵူၼ်း​လွတ်ႈ​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​တၼ်းသိၵ်ႈ​တွၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​မိုဝ်း​ၽၢႆႇၶႂႃ​ဢမ်ႇၼၼ်​ၵႃႈတီႈ​ၼႃႈၽၢၵ်ႇ​ၶဝ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-