Revelation 13:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် လိူဝ်သေၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ် တၼ်းသိၵ်ႈလၢၵ်ႈမၢတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ် တၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈသိုဝ်ႉလႆႈၶၢႆသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင် မၼ်းၸီႇယၢင်ႇဢေႃႈ။

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးယင်းဢမ်ႇမီးႁွႆးတၼ်းသိၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈသိုဝ်ႉလႆႈၶၢႆသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။ ႁွႆးတၼ်းသိၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇၼၼ်ပဵၼ်ၼၢမ်ႇပၢတ်ႈဢၼ်တၢင်တူဝ်ၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။