Revelation 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသိူဝ်ၸုမ်ႈဢေႃႈ။ တိၼ်မၼ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတိၼ်မီဢေႃႈ။ သူပ်းမၼ်းၵေႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူပ်းသၢင်ႇသီႈဢေႃႈ။ ၼၵႃးၼၼ်ႉ ဢဝ်တၼ်းၶူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပလၢင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တင်းဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသိူဝ်ၸုမ်ႈလႄႈတိၼ်မၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတိၼ်မီဝႆႉ၊သူပ်းမၼ်းၵေႃႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူပ်းသၢင်ႇသီႈဢေႃႈ။ ၼၵႃးၼၼ်ႉဢဝ်တၼ်းၶူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ပလၢင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ဢႃႇၼႃႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-