Revelation 13:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၵႃးလူင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းဢဝ်ဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈဢၢပ်ႈပၼ်တီႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼႆႉ၊ ၽူႈလႂ်ၶဵင်ႇတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းမၼ်းလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇဢေႃႈ။

ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႈၼၵႃးၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းဢဝ်ဢႃႇၼႃႇမၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်ဝႆႉတီႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တီႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်ဝႆႈသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်တၵ်းမိူၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၼႆႉ။ ၽူႈလႂ်တၵ်းတိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းမၼ်းလႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇဢေႃႈ။