Revelation 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​သူပ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​သီႇ​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​လိူၼ် တဵမ်​တဵမ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ​ၼၼ်ႉ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၽႅၼ်သုင်​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ယႃႉသရေႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လႆႈ​ၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​မီး​ဢႃႇၼႃႇ​တၼ်းၶူဝ်း​သီႇ​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​လိူၼ်​တဵမ်တဵမ်​ဢေႃႈ။-