Home/ Bible/ Compare Revelation 13:9

Revelation 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ႁူ​ၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ​ငိၼ်း​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
“ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၽူႈလႂ်​မီး​ႁူ​ၵေႃႈ​ထွမ်ႇငိၼ်း​ဢဝ်​တႃႉ။ ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႅပ်းတတ်း​ဝႆႉ၊ပုၼ်ႈတႃႇ​တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တိဢဝ်​ၵႂႃႇ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တိဢဝ်​ၵႂႃႇ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​တႄႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​လၢပ်ႇ​ၽၼ်း​ပိူၼ်ႈ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽၼ်း​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ၊ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊တၵ်း​လႆႈ​မီး​ဢေႃႈ။”