Revelation 14:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်တူၺ်းလႄႈ ႁၼ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်တူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇတႅမ်ႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ပေႃႈၸဝ်ႈ သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇ သႅၼ်ၼိုင်ႈသီႇမိုၼ်ႇသီႇႁဵင် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တူၺ်းလႄႈႁၼ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ လႄႈၵူၼ်းသႅၼ်ပၢႆသီႇမိုၼ်ႇသီႇႁဵင်ၵေႃႉ၊ဢၼ်ဢဝ်တင်းၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸိုဝ်ႈသဵင်ပေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-