Revelation 14:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈ ဢၼ်ထွၵ်ႇသႂ်ႇၼႂ်း ၵွၵ်းတေႃးသႃႉ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးဢၼ်ယၢပ်ႇၼႃႇ ၼႂ်းၽႆးဢၼ်လေႃးၵၼ်တင်း ၵၢၼ်ႉ ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တၵ်းလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉလဝ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဢၼ်ဢဝ်ထွၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵွၵ်းတေႃးသႃႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူၺ်ႈၽႆးဢၼ်လေႃးၵၢၼ်ႉၼၼ်ႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-