Revelation 14:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၼ်းၽႆးတၢင်းဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈယူႇၵူႈၵမ်ႇၽႃႇ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းရုၵ်ႈထူႉမၼ်းလႄႈ ၶၢမ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈလၢၵ်ႈမၢတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇ သေဝၼ်းသေၶိုၼ်း တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵႂၼ်းၽႆးဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶဝ်ၼၼ်ႉႁိုင်းယူႇၵူႈၵၢပ်ႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဝႆႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်တွၵ်ႇၸိုဝ်ႈတွၵ်ႇသဵင်မၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၸႂ်ဢမ်ႇဝႃႈၵၢင်ဝၼ်းၵၢင်ၶိုၼ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။