Revelation 14:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​တီႈ​ႁဵင်း​ၼႆႉ မီး​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ ယေႇသူႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ယိူၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​လွင်ႈ​ၵူၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​ဢေႃႈ။