Revelation 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တၢင်ႇပႃး ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမႃးလႄႈ ႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ႁွင်ႉတီႈၵေႃႉဢၼ်ၼင်ႈယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပွႆႇၶဵဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပၢတ်ႇၶဝ်ႈသေၵမ်း။ ၶိင်ႇဢၼ်လီပၢတ်ႇႁွတ်ႈမႃးၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈဢၼ်လီပၢတ်ႇသုၵ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တၢင်ႇပႃးဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမႃးလႄႈလၢတ်ႈတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတေႃႇၸဝ်ႈဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၶဵဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပၢတ်ႇၶဝ်ႈသေၵမ်း။ ၶဵင်ႇဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈမႃးထိုင်ၶႃႈယဝ်ႉ။ လိၼ်မိူင်းဢၼ်ဝႃႈ၊ၶဝ်ႈၼၼ်ႉသုၵ်းယဝ်ႉလႄႈထုၵ်ႇလီပၢတ်ႇသိမ်းဢဝ်ၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-