Revelation 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တၢင်ႇပႃး ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၽႆးၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇမႃးလႄႈ ႁဵတ်းတင်းတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ႁွင်ႉတီႈၵေႃႉဢၼ်ပႃးၶဵဝ်းဢၼ်ၽၢႆၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပွႆႇၶဵဝ်းဢၼ်ၽၢႆၼႃႇမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပၢတ်ႇပုၵ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈတင်းလၢႆ ၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတႃႉ။ မၢၵ်ႇမၼ်းသုၵ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တၢင်ႇပႃးဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းၽႆးၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇမႃးသေလႄႈလၢတ်ႈတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတေႃႇၸဝ်ႈဢၼ်မီးၶဵဝ်းဢၼ်ၽၢႆၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၶဵဝ်းမႂ်းဢၼ်ၽၢႆၼႃႇၼၼ်ႉပၢတ်ႇသိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတင်းလၢႆ၊ၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉတႃႉ။ မၢၵ်ႇမၼ်းသုၵ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-