Revelation 14:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ငိၼ်း​သဵင် မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ် ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သဵင်​ၼမ်ႉ​သမ်ႇ​မုၵ်ႉ​တြႃႇ တင်း​သဵင်​ၽႃႉ​လင် ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ သဵင်​ဢၼ်​ၵဝ်​ငိၼ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ သဵင်​ၵူၼ်း​လဵတ်း​တိင်ႇ​တင်း​လၢႆ ဢၼ်​လဵတ်း​တိင်ႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​သမ်ႉ​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ဢၼ်​လင်​မေႃး​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သဵင်​ၼမ်ႉတူၵ်းတၢတ်ႇ​တင်း​သဵင်​ၽႃႉလင်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ သဵင်​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သဵင်​တိင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​လဵတ်းတိင်ႇ​ၶဝ်​လဵတ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-