Revelation 14:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တႅင်း​သႂ်ႇ​ယဵပ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၶိူင်ႈ ဢၼ်​ယဵပ်ႇ​သႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼွၵ်ႈ​ဝဵင်း​လႄႈ လိူတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း တီႈ​ၶိူင်ႈ​ဢၼ်​ယဵပ်ႇ​သႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၶိုတ်း​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ ၵၵ်ႉ​မႃႉ ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​တႃႇ​ၶၢဝ်း​တၢင်း သိပ်း​ႁူၵ်း​ယူႇ​ၸၼႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယဵပ်ႇ​ၼူတ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁၢင်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ဝဵင်း​လႄႈ​လိူတ်ႈ​လႆ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ႁၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵႆ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​လၵ်း​လႄႈ​လိုၵ်ႉ​ထူမ်ႈ​ထိုင်​ၵၵ်ႉမႃႉ​ဢေႃႈ။