Revelation 14:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်ပႃးတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇထႃႇဝရႃႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈ ၵူၼ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း ဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉ၊ ပႃးၼိုင်ႈ မိၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင် ၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ ႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ႁၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တၢင်ႇပႃးမိၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းလူမ်းဢၼ်သုင်ၼႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉပႃးဢဝ်တင်းၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇထႃႇဝရႃႉ၊မႃးႁႂ်ႈလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆ၊ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၶိူဝ်းၶိူဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း၊ၵႃႈတီႈၵူႈမိူင်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-