Revelation 15:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁၼ်ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ပၢင်ႇလၢႆႇၽၢၼ်ႇ၊ ပၢင်ႇလၢႆႇၸမ်ႈ ဢၼ်လေႃးၵၼ်တင်းၽႆး ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ တင်းရုၵ်ႈထူႉမၼ်း၊ တင်းတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းသေလႄႈ ပႄႉၼႅင်ႇၼၼ်ႉ ယိပ်းၵမ်တိင်ႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းပၢင်ႇလၢႆႇၽၢၼ်ႇ၊ ပၢင်ႇလၢႆႇၸမ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်သမ်ႉႁၼ်ဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၵႅဝ်ႈမၢၼ်ႇဢၼ်လေႃးၵၼ်တင်းၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သမ်ႉႁၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈမၼ်းတင်းၼၢမ်ႇပၢတ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းလႄႈယိပ်းၵမ်ဝႆႉတိင်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းပၢင်ႇလၢႆႇၵႅဝ်ႈမၢၼ်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-