Revelation 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​သတ်ႉတဝႃႇ သီႇ​ပႃး ပႃး​ၼိုင်ႈ​ဢဝ် ၵွၵ်း​ၶမ်း​ၸဵတ်း​လုၵ်ႈ ဢၼ်​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ ၵူႈ​ၵမ်ႇ​ၽႃႇ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း​ၼၼ်ႉ ပၼ်​တီႈ​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ၸဵတ်း​ပႃး ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၼႂ်း​တူဝ်​သတ်ႉတဝႃႇ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​သီႇ​တူဝ်​ၼၼ်ႉ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ဢဝ်​ၵွၵ်းၶမ်း​ၸဵတ်း​ၵွၵ်း​ဢၼ်​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ၵူႈ​ၵၢပ်ႈ​ၵမ်ႇၽႃႇ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်​တၢမ်​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​တီႈ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ၸဵတ်း​ပႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-