Revelation 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ လၢတ်ႈတီႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ၸဵတ်းပႃးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇတႃႉ၊ ဢဝ်ၵွၵ်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဵတ်းလုၵ်ႈ သွၼ်းလေႃႇတူၵ်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ငိၼ်းသဵင်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸဵတ်းပႃးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇလႄႈဢဝ်ၵွၵ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉထွၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။